1-бап Пайдалану шарттарын қолдану
1.1 Осы Пайдалану шарттары Брондау арқылы басқарылатын (бұдан әрі «Компания» немесе «Платформа») симуляциялық тұрғын үйді оңтайландыру платформасын (бұдан әрі «Қызмет» деп аталады) пайдаланушылары орындауы тиіс мәселелерді және пайдаланушылар мен Компания арасындағы қарым-қатынасты белгілейді.
1.2 Қызметті пайдаланатын пайдаланушылар осы Шарттарды толық түсінуі және орындауы керек. Қызметті пайдалану арқылы пайдаланушылар осы Шарттармен келіскен болып саналады.
2-бап Анықтамалар және қолдану саласы
2.1 Осы Пайдалану шарттары пайдаланушылар Платформада тіркеліп, Қызметті пайдалану бойынша әрекеттері мен құқықтарын пайдаланған кезде қолданылады.
2.2 Пайдаланушы Платформада тіркелетін және Сервисті пайдаланатын жеке немесе заңды тұлғаны білдіреді.
2.3 Платформаның мақсаты деректерді жинау және жарнамалық әрекеттер арқылы бизнес өнімділігін және B&B нысандарының көрінуін жақсарту болып табылады.
3-бап Тіркеу және пайдалану
3.1 Пайдаланушылар Платформа талаптарына сәйкес тіркеліп, нақты және шынайы жеке немесе корпоративтік ақпаратты ұсынуы керек.
3.2 Пайдаланушылар осы Шарттарға сәйкес Платформаның тиісті қызметтерін пайдалануға құқылы.
3.3 Пайдаланушылар осы бапқа сәйкес осы Платформаның тиісті қызметтерін пайдалануға құқылы.
4-бап Деректерді жинау және жылжыту қызметі
4.1 Деректерді сәтті жинау үшін Пайдаланушылар тіркелгеннен кейін 24 сағат ішінде барлық B&B жарнамалық әрекеттерін (барлығы 40 элемент) аяқтауы керек. Деректердің дәлдігі мен үздіксіздігін қамтамасыз ету үшін жылжыту шаралары уақтылы аяқталуы керек.
4.2 Пайдаланушылар B&B жарнамалық әрекеттерін алдын ала аяқтамауы керек. Мұны бұзсаңыз, жүйе деректерін жинау тоқтатылуы мүмкін.
4.3 Қонақ үй иесі мен пайдаланушысы әлеуметтік желілерде немесе басқа платформаларда жалған ақпарат жарияламауы керек. Пайдаланушы қонақ үй туралы нақты ақпаратты және жарнамалық деректерді қамтамасыз етуі керек.
4.4 Пайдаланушы компания ұсынған жұмыс нұсқаулары мен талаптарын орындауы керек және қандай да бір сұрақтар туындаған жағдайда дереу компанияға хабарласуы керек.
5-бап 5-бап Деректерді толтыру және тоқтату туралы сұрау салу
5.1 Пайдаланушы деректерді компанияның талаптары мен процедураларына сәйкес толтыруы керек. Бір деректер жинағы қонақ үйді жылжыту бойынша 40 іс-шараны аяқтауды білдіреді. Пайдаланушы деректердің дәлдігі мен толықтығын қамтамасыз етуі керек.
5.2 Егер пайдаланушы қонақ үйді жылжыту әрекетіне дейін алдын ала төлемді талап етсе, төлем аяқталуы керек. Алдын ала төлем өтемақымен бірге аяқталған күні төленеді.
5.3 Егер пайдаланушы қонақ үйді жылжыту қызметінен бас тартқысы келсе және алдын ала төлемді талап етсе, пайдаланушы тиісті айыппұл төлейді. Депозитті платформа нақты жағдайға сәйкес негізді түрде бағалайды.
6-бап Үйде тұруға арналған жоғары деңгейдегі брондау үшін сыйақыларды бөлу
6.1 Пайдаланушы жоғары санаттағы үйде тұруға тапсырыс бергені үшін сыйақы таратқанда, ол өтемақы ретінде тарату сомасының 5% алады.
6.2 Тіркелген пайдаланушылар тәулігіне 7 жоғары деңгейлі бронь сыйақысын ала алады.
7-бап Құпиялылықты сақтау міндеттемесі
7.1 Пайдаланушылар компания ұсынатын коммерциялық құпияларды және басқа да тиісті ақпаратты құпия сақтауға және оларды үшінші тарапқа бермеуге міндетті.
7.2 Пайдаланушылар Шарттар тоқтатылғаннан кейін де құпиялылықты сақтауға жауапты.
8-бап Бұзғаны үшін жауапкершілік
8.1 Егер пайдаланушы осы Шарттарды бұзса, Компания ескертулер, есептік жазбаны уақытша тоқтату және келісімшартты бұзу сияқты тиісті шараларды қолдана алады.
8.2 Пайдаланушының бұзуына байланысты Компанияға немесе басқа пайдаланушыларға зиян келсе, Пайдаланушы келтірілген зиянды өтеу үшін жауапты болады.
9-бап Заңды қолдану және дауларды шешу
9.1 Бұл шарттар жапон заңымен реттеледі.
9.2 Осы Шарттардың орындалуына байланысты дау туындаса, тараптар оны шешу үшін бейбіт келіссөздер жүргізеді. Егер келіссөздер сәтсіз аяқталса, сіз жапон сотына шағымдануға құқығыңыз бар.
9.3 Осы Шарттардың кейбір ережелері жарамсыз болса да, қалған ережелер жарамды болып қала береді.
9.4 Осы Қызметке қатысты талап-арыз болған жағдайда, бірінші сатыда Токио аудандық сотының айрықша юрисдикциясы болады.
10-бап Құқықтарды беру
10.1 Осы Сайтқа және Сервиске қатысты барлық мазмұнның зияткерлік меншік құқықтары мен авторлық құқықтары Компанияға немесе контент провайдеріне немесе басқа заңды құқық иелеріне тиесілі.
11-бап Басқа ережелер
11.1 Осы Шарттар Пайдаланушы Платформаны тіркеген және пайдаланған кезде күшіне енеді және кез келген алдыңғы ауызша немесе жазбаша келісімдерді ауыстырады.
11.2 Компания осы Шарттарды нақты жағдайларға сәйкес өзгертуге құқылы және өзгертілген Шарттарды веб-сайтта орналастырады. Пайдаланушылар соңғы Шарттарды жүйелі түрде қарап шығуы және орындауы керек.
Платформаны пайдаланбас бұрын жоғарыдағы Шарттарды мұқият оқып шығыңыз және оларға сәйкес келетініңізге көз жеткізіңіз.